Talking ESG: Operationalizing global reporting requirements